从首轮末新秀到东决MVP的蜕变 西亚卡姆完美适配步行者

（文章发布于6月3日，作者是The Athletic的记者Eric Koreen，文章内容不代表译者观点。）

帕斯卡尔-西亚卡姆的精彩不仅仅在于他那优雅的步幅。

新秀赛季时，由于贾里德-萨林杰的受伤，西亚卡姆意外成为了多伦多猛龙的首发球员，那时他在快攻中的表现就非常抢眼。如今在印第安纳步行者，他依然在许多由哈利伯顿组织的快速反击中表现出色。在他的九年职业生涯中，西亚卡姆始终如一地将耐力与技术发展相结合。

在不断提升自己的过程中，西亚卡姆的不懈精神始终如一。在纳斯担任猛龙主教练的最后两年里，他对首发球员的依赖程度堪比锡伯杜。2022年1月下旬对阵热火的一场比赛中，第四节已经接近尾声，西亚卡姆的上场时间即将达到40分钟。在比赛胶着的情况下，巴特勒冲击篮筐，西亚卡姆作为护筐手滑步上前，用双手封盖了巴特勒。巴特勒力量强大，这次进攻将西亚卡姆撞到了底线。球又回到了巴特勒手中，他试图将球放入篮筐。西亚卡姆迅速向前扑去，再次将球帽下，夺回了球权。

西亚卡姆在那晚的三加时胜利中额外打了17分钟。他仅差一次盖帽和一次抢断就能达成罕见的5×5的数据。除了全场最高的56分31秒上场时间外，最引人注目的是，保护篮筐并不是西亚卡姆的强项之一。

但这就是西亚卡姆：他在所有方面都比你想象的要好，即使他在任何类别中都不是最顶的那个——除了快攻和耐久性。（自2018-19赛季以来，那一年西亚卡姆获得进步最快球员奖并帮助猛龙赢得了总冠军，只有塔图姆和约基奇的比赛时间超过西亚卡姆的19,807分钟，包括季后赛。）通过在九年的职业生涯中不断发展这些技能，西亚卡姆已成为快节奏、充满活力的步行者的理想第二球星。周日，步行者在东部决赛中淘汰纽约尼克斯，西亚卡姆被评为东部决赛最有价值球员。

摆脱了在猛龙末期作为主要得分手时不得不投三分球的束缚，西亚卡姆现在几乎没有明显的弱点。哈利伯顿在步行者处于高速状态时是球队的动力源泉，而西亚卡姆非常适合这个角色，因为即便过了这么多年，他仍然比大多数同体型的球员跑得更快。

当步行者状态不佳时，西亚卡姆为球队奠定了坚实的基础。他凭借在关键时刻的得分能力帮助球队保持竞争力，这一点在与尼克斯的第二场比赛中尤为明显。虽然他在中距离投篮方面不及亚历山大或前队友莱昂纳德，但他的表现也足够出色——本赛季他在10到16英尺范围内250次投篮命中率为45.6%，包括一些高难度的转身投篮，这足以挽救球队许多走样的进攻。

这一路走来并不容易。在他的第一个全明星赛季，即因疫情中断的2019-20赛季，他在这个距离上只出手了108次，命中率仅为32.4%。当时他主要依靠脚步和转身动作从低位突破到篮下。两年后，他在中距离投篮上的命中率稳定在45%左右，并且投篮次数显著增加。

他的整个职业生涯都在不断进步。

在新墨西哥州立大学的两年里，西亚卡姆仅尝试了17次三分球，在新秀赛季也只有7次。在多伦多的第二个赛季，猛龙坚持让他多投三分球，尽管他曾有一段时间连续两个月58投4中（其中一度连丢25球）。一年后，他每场出手2.7次，命中率达到36.9%，使猛龙队的进攻体系变得更加可行。当他被要求自己创造这些机会时，命中率有时会有所下降，但在印第安纳，他526次出手命中了其中的38.8%。

虽然西亚卡姆在多伦多担任主攻角色时，他的三分球是个问题，但他的组织能力却迎来了大幅提高。刚进入联盟时，他是一名终结者。在第二个赛季，作为猛龙最佳替补阵容的一员（范弗里特、珀尔特尔和德朗-赖特也从这个阵容中脱颖而出），他展示了一些直觉性的传球能力，但真正开始绽放光彩是在他的使用率增加后才开始。

在2022-23赛季西亚卡姆个人第二个全明星赛季中，他场均助攻5.8次，在所有前锋中排名第五，助攻失误比为2.46，这是一个非常优秀的数字。在步行者，西亚卡姆不需要承担如此繁重的任务，但他仍然通过发起或促进那些看似随机但效果显著的移动来帮助球队。当年猛龙总裁乌杰里批评球队“自私”时，让西亚卡姆背负了太多不公平的压力。

西亚卡姆的防守能力一直不是问题，但随着他的成长，他的防守也在进化。在他生涯的早期，他没有足够的力量与像格里芬这样的球员对抗，这在第二个赛季末的一场比赛中尤为明显。西亚卡姆并不强壮，但他已经发展出了一种瘦长的力量。

然而，正是这种不知疲倦的精神构成了他防守贡献的核心。凭借他的耐力和臂展，西亚卡姆能够快速移动、干扰三分球并迅速回到防守的位置，这是其他前锋难以比拟的。这在2019-20赛季对猛龙至关重要，尽管那年他们失去了莱昂纳德，他们依然依靠一种非传统的风格打造了联盟第二好的防守。这也是步行者从去年初的黑马变成真正的竞争者的重要原因。虽然内史密斯是球队最稳固的一对一防守者，可能会承担大部分对亚历山大的防守任务，但西亚卡姆提供了许多连接整个防守体系的关键元素，尤其是在步行者试图让迈尔斯-特纳靠近篮下的情况下。

西亚卡姆与猛龙的关系以不愉快告终，部分原因是西亚卡姆和他的共同领袖范弗里特付出了巨大努力，从边缘球员成长为球队基石，但他们难以接受那些他们认为没有付出同样多努力的人。

这是一个混乱的结局，但正是那种对技艺的狂热奉献帮助猛龙赢得了总冠军，并且勇敢地尝试卫冕。现在，这种精神正在印第安纳开花结果。

“我喜欢变得更好的过程，我知道以前我做不到的事情，现在我可以做到了，”西亚卡姆在那个命运多舛的2022-23赛季前说，回顾了疫情后14个月自己的缓慢进步。“这个过程对我来说非常重要。有机会在健康的情况下做到这一点，真是太棒了。我完全沉浸其中。”

这种心态从未让他进入MVP的竞争行列，也未能让他获得超级顶薪合同，使他无法成为一支球队的核心。现在，他将看到哈利伯顿在印第安纳尝试做到这一点。

然而，这种心态确实让他从一个角色球员变成了几支优秀球队的核心人物。追梦格林最近在TNT上表示，在2019年NBA总决赛中，他对西亚卡姆的防守是他唯一两次觉得自己在个人对决中败下阵来的系列赛对决之一。（另一次是今年对阵森林狼的兰德尔。）尽管西亚卡姆在那轮系列赛中的效率有所波动，但他以第一场17投14中得到32分和G6里17投10中得到26分的表现，帮助猛龙结束了那个系列赛。他在那场比赛中打进了最重要的进球，通过快速变向对着格林得分。

当他再次进入总决赛，面对一支历史上排得上号的优秀防守球队和优秀的个人防守者时，请你们记住，他曾在这个类似的角色和情境中取得过成功。

两年前的一月，当步行者交易得到西亚卡姆并随后与他完成续约时，他被视为步行者不得不接受的那种明星球员。作为非热门的球市，印第安纳波利斯永远无法吸引超级巨星来搭档哈利伯顿，因此他们不得不另寻出路。而西亚卡姆证明了自己足够出色。

从整体上看，他的表现一直都很优秀。

原文：Eric Koreen

编译：JayChan